Les publicités taïwanaises..trop la classe!

... ça se passerait -presque- de commentaires, non?

Pour ceux qui ont besoin d'une traduction, bien que l'image soit suffisamment explicite: "Alors, ça vient?".

Je trouve que c'est d'une subtilité qui méritait bien un petit post, parce que d'ici trois ou quatre mois, je serais tellement blasée que je ne ferais même plus attention à ce genre de pub. Ce que je trouve toujours un peu surprenant, c'est que pour certaines choses, les taiwanais sont hyper pudiques mais pour d'autres...pas du tout, c'est nous qui sommes coincés. Il n'y a qu'à voir la façon dont ont traite les sujets un peu gênants: troubles intestinaux et plus si affinités ;)

Et oui, ce n'est pas très glamour, et je pense que des milliers de gens ont vu cette affiche car elle est dans le métro, et pour eux c'est normal, y'a pas de gêne à avoir. T'es malade, t'es malade, un point c'est tout. Tout est très clair et explicite, contrairement en France où les étrangers se demandent peut être, ce que c'est que ce tabouret qui se dandine sans personne dessus (mais si allez je sais que vous vous rappelez). La version taiwanaise, c'est un petit vieux qui se plaint et qui après est tellement content que son médicament marche qu'il fait des bonds sur une banquette arrière de taxi... si, si, c'est vrai.

PS: J'ai oublié de vous dire que j'ai le malheur d'avoir une télévision chez moi, que je n'allume que très occasionnellement, marre des soap coréens ou justement des publicités "old school" qui me rappelerait presque le sketche de coluche sur la lessive omo.

Retour en France

Salut les gars (et les filles bien sûr),

Après trois camps dans le Taiwan rural, inutile de dire que je suis sur les rotules, sans parler du visa "trip" en Thailande, cinq de jours de repos....et de tourista dont je me suis remis au bout d'une semaine (ces foutus glaçons dans la pina colada..un verre gratuit, un verre offert avec un petit extra dont on ressent les effets quelques heures plus tard, mais ca c'est pas mentionné bien sûr).

Bon, trêve de plaisanteries, me voilà de retour au bled, et quand je dis bled, c'est pas une blague: je suis de retour en France après un stage de six mois qui a juste été phénoménal...pour me terrer dans un village du calavados d'à peine 2000 âmes pour écrire mon mémoire en un mois top chrono, fin des études oblige. Ca se goupille pas trop mal, personne à la maison, mon retraité de père coule d'heureuses vacances au baléares, la petite dernière qui a entamé sa vie de fonctionnaire hier est au boulot, et moi, je suis comme une larve en peignoir, me rivant sur internet comme un gamin sur une Wii, et je me dis...qu'est ce que je fous laà?!

Alors je vais écrire une petite ôde à la france.
Aujourd'hui je redécouvre mon pays et...
-les toilettes payantes de l'aéroport après 20h de vol...yes, c'est bon ça! Et par principe, je préfère me retenir plutôt que de payer 50 centimes (et oui, je suis vraiment un phénomène)
-l'odeur d'urine sur la rame de RER (peut être conséquence directe de l'exemple précédemment cité)
-l'accordéoniste qui joue dans la rame et que personne n'écoute, même plus les étrangers fraichement débarqués (euh là..ça me scie, si même eux s'en fichent, que va devenir ce pauvre gars?!)`
- tout le monde quie tire une tête de maniaco dépressif avec des habits noirs, dignes d'un enterrement (après tout, c'est vrai, on s'enterre bien pour prendre le métro, histoire d'avoir un petit avant goût avant que la faucheuse fasse son boulot)
-Des actrices qui sont sur le devant de l'affiche, les mêmes, mais toujours sublimes dans leur âge mûr (c'est cool de voir que les femmes cinquantenaire ou soixantenaire plutôt que des petites minettes photshopées jusqu'au orteils pour te vendre un cosmétique japonais)
-Un ciel, un vrai, dont la vue n'est pas mangée par des buildings, avec du soleil à n'en plus finir ( et vas y que je te donne de la lumière jusqu'à 20h15 semble me sussurer ce chaleureux astre)
-La gentille petite pluie, celle qui ne t'innonde pas mais qui te rappelle que tu n'es pas au club med).
-La beauté de paris, l'harmonie architecturale qui contraste totalement avec la laideur de taipei, terrain de jeux des immobiliers qui jouent au légo sans se soucier de ce que ca donne au final, pourvu que des gens achètent!
-Les fashion victimes du marais, qui pensent que le monde tournent autour d'eux.
-Les trains de la sncf, qui me laissent admirer la verdure des campagnes au coucher du soleil.
-La nouvelle voiture de ma soeur, qui a mûrit et qui est une jeune femme épanouie maintenant.
-Ma maison d'enfance , immense, qui me rappelle le gout du confort avec ses chaudes lampes jaunes, qui cèdent aux agressifs néons, des murs crépis, légèrement ornés de photos, qui me feraient presque oublier la simplicité des murs blancs , dignes d'un hopital, que l'on peut trouver dans n'importe quel foyer taiwanais.
-La fraicheur des matins de septembre, le CALME presque trop silencieux qui regne chez moi.
-L'agréable touché de la moquette, qui cède au froid implacable des carrelages taiwanais.
-La performance inégalé des machines a laver francaises, qui s'abstiennent de tuer ton linge pendant l'essorage, qui t'enlève les tâches parce que l'eau chaude, ça existe et qui le rend tout simplement propre et sans odeurs.
Il y aurait tant d'autres choses à écrire, mais je pense que cela suffit comme ça. D'ici quelques jours, j'aurais déjà oublié la moiteur de taiwan et l'absence de confort dans lequel je vivais sans m'en soucier, et qui maintenant me frappe.
Je pense que ce texte évoquera peut etre des souvenirs aux francais qui résident à taiwan, et peut être en asie en général, car quand on vit dans un milieu, on chasse très vite les souvenirs et habitudes de l'endroit que l'on vient de quitter, tout semble si loin, si abstrait!

Quand je relirais ce message d'ici un mois, je pense que je vais bien rigoler, mais pour le moment, c'est lost in translation! ^-^

Eurf eurf...

Même si la température est un peu descendue depuis la semaine dernière, il fait très lourd à Taipei. Je n'ai jamais encore passé un été entier à Taiwan mais je crois que cette année, je vais déguster. Dès que je mets le pied dehors, un voile humide se dépose sur mon corps, mes mains deviennent moites comme si j'avais serré la main à la moitié de la ville alors que je viens de me les laver. Je commence à avoir la flemme de traverser la ville en vélo pour me rendre de mon domicile au bureau car je suis rouge comme une tomate quand j'arrive, au point que mes collègues s'exclament "tu ne vas pas bien? ton visage est vraiment très rouge tu devrais te reposer!", sympa les gars...

C'est vrai, il suffit de regarder la photo stupide que je viens d'uploader pour constater les dégâts. C'était il y a au moins trois semaines, lorsque j'ai fait une sortie en vélo avec des collègues/amis un samedi. On a fait une pause triceratops près des berges du quartier de Muzha, non loin de l'univeristé Zhenzhi pour ceux qui connaîtraient. J'avais deux heures de vélo dans les pates, en somme une bonne raison pour être rouge de mine...mais bon autant vous dire que le visage des taiwanais, eux, n'avaient pas cette teinte cramoisie!
Je les envie une fois de plus pour ca...ils transpirent presque pas, ne sentent -presque- pas le bouc et tout et tout..mais bon, la nature est ainsi faite!

Pour en revenir au climat sub tropical qui règne ici, autant vous dire qu'il est difficile de survivre l'été sans climatisation dans cette ville. Si l'hiver, on se débrouille sans chauffage ni double vitrage malgré l'humidité, l'abscence de clim' met fin à toute activité cérébrale cohérente au delà d'un quart d'heuresi vous restez dans un lieu non équipé. C'est très simple, il fait en moyenne 33°, une chaleur moite toute immonde eurkk....
La seule façon de reprendre son souffle, c'est de s'échapper dans les montagnes environnantes pour sentir au frais. Me voici en virée moto à Wulai, la semaine qui a suivi la rando à vélo. Il faisait extrêment chaud mais vers 16h les premiers nuages sont arrivés et il faisait limite froid! Pour info, Wulai se situe à 30 bornes au sud de Taipei, c'est un village aborigène (attayal) réputé pour ses sources d'eaux chaudes. Me voici dans toute ma splendeur, habillé plus que décontract'(bon c'était un dimanche, ça compte pas!)



Vous remarquerez que je tiens mon pantalon-qui-seche-très-vite dans la main droite, je venais de me baigner dans la rivière que voici:



Comme quoi, il n'y a pas que des inconvenients à cette chaleur!