Treasure Hill/寶藏巖國際藝術村

Il est des endroits où l'on passe quotidiennement devant, on les voit sans vraiment les voir, un vague panneau, une pancarte familière mais ça s'arrête là. Jusqu'à samedi dernier, c'était le cas pour Treasure hill. J'habite juste à côté, mais je n'avais jamais vraiment fait attention, je croyais que c'était beaucoup plus loin alors qu'il suffit de gravir une toute petite pente de rien du tout.

Un temple marque l'entrée du lieu.

En le visitant avec une amie taïwanaise, elle m'a confié que Treasure hill et son temple sont extrêmement populaires auprès des touristes...ce qui explique peut être la présence particulièrement marquée des étrangers dans le secteur. Ils ont un trop gros sac à dos pour n'être que des étudiants ou des expatriés :) Apparemment, le marché de gongguan ne serait pas l'unique raison de leur passage.

Le spot est assez récent car , en dehors du temple, il y a une sorte de QG pour les artistes

locaux et internationaux qui a été aménagé il y a environ deux ans (d'où ma totale ignorance des lieux ^_^)

Nous sommes entrées dans le temple afin d'être un peu plus au frais (soleil au zénith oblige).

Il y avait d"innombrables dieux, mais j'ai encore oublié de prendre des notes pour savoir quels sont leurs noms etc... c'est dommage car mon amie est guide et elle m'a expliqué qui protégeait qui... tant pis. Au moment du nouvel an chinois, les gens peuvent "réserver" une sorte

d'ex voto en écrivant leur nom et ce qu'il souhaitent. Il y a les classiques, du type: la santé (身體健康, être à l'abri des catastrophes naturelles 消災平安, trouver l'âme soeur, d'autres encore veulent un business florissant (amour gloire et enfants quoi...) et certains plus imaginatifs:

Mr Zhang (sans vouloir le balançer), a écrit "開車平安“ , ce qui signifie conduire en paix , en sécurité. Ca ne doit pas être un as du volant...mais étant jeune permis peut être que je devrais en faire tout autant. Je trouve que c'est une bonne façon de comprendre la mentalité, les traditions et les habitudes de vie des taïwanais. On ne connait bien quelqu'un que lorsque l'on connait ses peurs et ses désirs.

Nous avons continué notre petite visite:

Là, ça rigole moins, lorsque l'on trépasse, on a affaire à eux, celui à gauche vient te chercher pour t'emmener dans l'autre monde, celui de gauche, si l'on fait un peu plus attention, tient dans ses mains des rouleaux de papiers, il dresse la liste des bonnes au mauvaises actions que tu as faites dans ta vie... après, ta direction finale dépend du jugement qui en découle... tiens, tiens, ça me rappelle vaguement quelque chose... mais ah crotte de bique...non, vous voyez pas??Et ne me demandez pas qui est le type du milieu, je ne sais plus (l'ai-je jamais su??!!)

Passé, le temple, nous en avons profité pour passer au centre visiteur pour demander de la documentation des expos dans treasure hill et aussi de la pommade anti moustique, vu que je me suis encore faite dévorer par ces sales bêtes.

Nous avons un peu crapahuté mais peu de loft étaient accessibles.. j'ai tout de même pris quelques clichés... pour résumer ce sont des carrés de bétons qui abritent des ateliers un peu "underground" dira-t-on et aussi des cafés lounge:

Une petite maquette amusante des lieux:

Vue de l'exterieur:

Décidement, les cuvettes de toilettes me poursuivent partout où je vais :-)

Bref, pour vous rendre à treasure hill, le plus simple est de prendre le métro (ligne verte direction Xindian) et de descendre à gong guan (公館）sortie 1. Puis marcher en direction du nord là ou se trouve le pont de keelung lu et roosevelt road, c'est juste sur la droite et indiqué.

Bonne balade!

Les publicités taïwanaises..trop la classe!

... ça se passerait -presque- de commentaires, non?

Pour ceux qui ont besoin d'une traduction, bien que l'image soit suffisamment explicite: "Alors, ça vient?".

Je trouve que c'est d'une subtilité qui méritait bien un petit post, parce que d'ici trois ou quatre mois, je serais tellement blasée que je ne ferais même plus attention à ce genre de pub. Ce que je trouve toujours un peu surprenant, c'est que pour certaines choses, les taiwanais sont hyper pudiques mais pour d'autres...pas du tout, c'est nous qui sommes coincés. Il n'y a qu'à voir la façon dont ont traite les sujets un peu gênants: troubles intestinaux et plus si affinités ;)

Et oui, ce n'est pas très glamour, et je pense que des milliers de gens ont vu cette affiche car elle est dans le métro, et pour eux c'est normal, y'a pas de gêne à avoir. T'es malade, t'es malade, un point c'est tout. Tout est très clair et explicite, contrairement en France où les étrangers se demandent peut être, ce que c'est que ce tabouret qui se dandine sans personne dessus (mais si allez je sais que vous vous rappelez). La version taiwanaise, c'est un petit vieux qui se plaint et qui après est tellement content que son médicament marche qu'il fait des bonds sur une banquette arrière de taxi... si, si, c'est vrai.

PS: J'ai oublié de vous dire que j'ai le malheur d'avoir une télévision chez moi, que je n'allume que très occasionnellement, marre des soap coréens ou justement des publicités "old school" qui me rappelerait presque le sketche de coluche sur la lessive omo.

Retour sur l'île de la tentation!

Bonjour à tous,

Après plus d'un an d'inactivité sur le blog, je vais enfin pouvoir l'alimenter de nouveau avec de belles images et surtout un vécu au quotidien.

En effet, après mon retour en france, je ne voyais plus l'intérêt d'entretenir "Formos'attitude", puisque d'où son nom, il est relatif à tout ce qui concerne de près ou de loin Taiwan. C'est par conséquent, assez difficile d'évoquer l'actualité, les petits riens quotidiens d'un endroit où l'on ne se trouve plus... quoi que certains s'en tirent très bien, même si les post se font désirer parfois.

Bon alors, qu'y a-t-il eu de changé en un an?

L'année du tigre s'est soldée avec de belles réussites que j'avais mis en check list (voir post précédents).. mais l'appel de l'Asie s'est fait de plus en plus fort et je n'ai pas pu y résister :)

J'ai appris aussi à mieux aimer la France et surtout mieux la connaître avant de la quitter, car, on peut dire ce que l'on veut, on ne se sent jamais autant français que lorsque l'on est à l'étranger.

Hé oui! Tout le monde est là, à te rappeler que tu es un "visage pâle"... forcément, je suis un peu exotique avec mes cheveux bouclés et mes yeux clairs. Je vois les reflets de la tour Eiffel, de la lavande, et pleins d'autres étoiles dans les yeux de mes interlocuteurs quand je leur dis que je suis française! Parfois, je me sens obligé(é) de faire le dépliant touristique pour étancher la soif de connaissance, l'avidité des taïwanais qui ne perdent pas une miette pour voyager mentalement quelques instants. Je sais qu'ils sont très curieux de connaître les habitudes des étrangers, savoir un peu comment est la vie quotidienne au delà des mers. D'ailleurs, beaucoup d'entre eux s'expatrient, du moins pour leurs études car certains se sentent un peu confinés ici... mais moi j'adore!!!

Je m'étais fait la remarque que je connaissais finalement mieux Taiwan que la France elle même..n'ayant jamais mis les pieds à Nice, Strasbourg, Lyon et tout un tas d'autres villes que des amis voulaient visiter. Et inversement, une amie taïwanaise connaît bien mieux la France que Taiwan... il faut dire que cette amie multiplie les stages dans toute la France et que mes expériences de volontariat m'ont beaucoup aidé à connaître l'île en profondeur.

Bref, tout ça pour dire, que ceux qui veulent oublier leurs racines n'ont pas trop intérêt à venir ici, car la curiosité des locaux est sans limites :)

Mon retour, reste marqué par l'arrivé d'un petit typhon (avant l'heure?), j'habite au dernier étage d'un immeuble et je peux dire que les vitres ont claqué de partout. La pluie ne m'a pas impressionnée plus que ça (ah bah oui, je suis normande, j'en ai vu d'autres..) mais le vent était décoiffant... je vous laisse quelques images en Live:

Excellente année du tigre à tous! 萬事如意！

新年快樂！

Au bout d'un mois et demi d'absence, la moindre des choses est de ne pas perdre l'occasion de souhaiter une bonne année chinoise à toutes et à tous.

Si vous avez oublié de souhaiter vos meilleurs voeux pour l'année civile grégorienne, vous pouvez toujours vous ratrapper auprès de votre entourage pour l'année du tigre!

Même si je ne suis (presque) pas supersticieuse, je trouve toujours très intéressant l'attrait qu'ont les chinois et les taïwanais pour leur signe du zodiaque, et particulièrement comment ils déterminent l'influence que cela peut avoir sur leur vie future, privée ou professionnelle ;)

Il y a toujours une croyance dans la destinée, comme si tout ce que nous vivons ou allons vivre était écrit quelque part... ça me laisse songeuse.

Les superstitions ont la vie sure à taiwan. Je me rappelle qu'une fois, lorsque j'étais en cours de chinois à 文化大學，notre prof nous avait dit que certains propriétaires évitaient de louer leur appartement à un natif de l'année du tigre, on s'est tous regardés avant de réprimer un fou rire.

Bon alors, pourquoi ces pauvres tigres feraient-ils l'objet d'une telle injustice? J'en ai même oublié la raison, je crois tout simplement que c'est parce qu'ils sont malicieux et peuvent porter malheur...quelque chose du genre. En tout cas, si vous avez la réponse, je suis preneuse :)

Toujours est-il que nos chers tigrous sont à l'honneur cette année!

Le nouvel an chinois est une importante période de transition, c'est souvent l'occasion de changer de travail, ou de se lancer dans un nouveau business en Asie, bref de faire du passé "table rase" comme on dit et surtout, aller de l'avant!

Si jeunesse pouvait...

Bien que je sois toujours à des milliers de kilomètres de Taiwan, certaines choses me rappellent quand même quelques aspects de la vie quotidienne que je pouvais constater là bas. Pour ceux et celles qui ne le savent pas encore, un petit clip fait fureur en France : "jeunes et limités". Ce n'est pas du tout une attaque sur les facultés intellectuels des jeunes puisque ce sont les premiers à se moquer d'eux même. Leur vidéo est tout simplement une longue liste de tout ce qui peut les empêcher d'avoir une vie sociale épanouie: parents protecteurs, frère stupide, pas d'argent, devoirs en masse...bref, on est tous passé par là ;)

C'est mignon et ça vaut le coup d'oeil: cliquez ici

Quel rapport avec Taiwan ou quelconque formos'attitude me direz-vous? Eh bien nous y voilà, dès que j'ai vu ce clip amusant j'ai tout de suite pensé à ce que les Taiwanais appellent les "fraises"( 草莓族).

Bon, petite explication, qu'est-ce qu'une fraise???

Décomposons caomeizu en chinois:

- caomei 草莓 veut dire "fraise" (mais si!! pour les sinophones, la petite clé de l'herbe au dessus, vous l'avez vue??)

- zu 族 est un suffixe qui désigne un groupe d'individu, une catégorie de personnes ( comme la population active par exemple).

Ce terme volontiers employé à Taiwan équivaut à ce qu'on appelle les "petits empereurs" （小王子) en Chine continentale. En fait, quand on parle de "fraise", il s'agit souvent d'évoquer un adolescent ou jeune adulte surprotégé par ses parents et qui de ce fait a souvent du mal à se débrouiller hors du carcan familial.

(deux personnages au fond: dis-lui de dégager!!

La fraise: Hihi! Il n'y a que deux choses que je ne sais pas faire: ceci et cela, je peux faire tout le reste!!)

Pourquoi la "fraise" et pas autre chose? Tout simplement parce que ce fruit tendre et juteux supporte difficilement d'être malmené, au moindre contact, il s'abime et pourrit. Cela en fait une denrée délicate qui nécessite d'être manipulée avec beaucoup de précaution, sans être "heurtée".

Attention! Ne vous méprenez surtout pas au sujet de ces fraises, il s'agit souvent d'individus brillants qui font de longues études, il ne sont pas moins bêtes que le commun des mortels...loin de là. Très cultivés, beaucoup réussissent haut la main leur examens. Ils passent d'ailleurs énormément de temps à mobiliser leur connaissances et cumuler les heures de cours dans les buxiban 補習班, centre de mises à niveau qui pululent à Taiwan, en particuliers pour dispenser des cours de langues étrangères. Ces individus sont tout simplement plus sensibles que les autres, un article sur les fraises existe dans wikipédia (version chinoise) et plus succintement en anglais.

Pour résumer, vous êtes une fraise potentielle si:

-Vous êtes Taiwanais

-Vous êtes né(e) dans les années 80 (ou a partir des années 60 selon les sources..)

-Vos parents sont protecteurs

-Vous avez grandi en des temps économiques prospère

-Vous supportez mal le stress au travail

-Travailler beaucoup vous effraie

- Vous faîtes des études mais avez peu de "vécu sur le terrain"..

C'est assez cliché mais cela peut vous donner une idée de l'image qu'ont les Taiwanais de leurs fraises nationales，j'ai même entendu plusieurs jeunes filles me confier qu'elles avaient un côté fraise.. à méditer.

En attendant, j'allais oublier l'essentiel: joyeuses fêtes à tout le monde!! (fraises ou non ;)

Rien ne sert de courir..

...il faut partir à point. A force de vouloir faire la maligne en courant régulièrement sur le canal, j'ai négligé les échauffements et j'en paie aujourd'hui les conséquences. Alors, j'écris ce poste pour peut être vous éviter de faire les mêmes bêtises que moi!

Trois à quatre fois par semaine, 9km en 50 minutes etc.. je dois aujourd'hui faire une croix temporaire sur la course à pied et l'effet grisant que cette activité me procure. L'effort répété et intense du footing me faisait des douleurs dans le tibia qui ne s'estompaient pas , même plusieurs heures après. Dès les premieres minutes de course, j'avais des crampes et l'impression que mes os prenaient cher.

J'ai d'abord cru que la virée que j'ai fait à paris m'avait un peu fatiguée: à force de jouer des coudes dans la foule des grands magasins et de faire du sur place pendant dix minutes pour avancer de cinq mètres...on est content de rentrer et de masser ses talons endoloris!

En fait, ce n'est pas ce bain de foule parisien qui fût responsable des élancements douloureux pendant mes footing, je n'y étais pas du tout. Après trois entraînements espacés d'une journée de repos, j'ai fini par déclarer forfait. Pas plus tard qu'hier, j'ai renoncé à prolonger l'exercice dès la première minute. Avoir des douleurs sans commencer réellement à courir n'est pas bon signe!

Comme toute internaute qui se respecte, j'ai commencé à chercher des informations pour me faire une idée du mal dont je souffrais. Je vous passe les détails sur les forums genre doctissimo ou le pire côtoie le meilleur: un rugbyman conseillait de mettre du sparadrap sur ses muscles (véridique!), certains plus prudents conseillaient de voir un médecin, des coureurs expérimentés ont évoqué une periostite. Après quelques clics, les symptômes décrits étaient les mêmes que moi: douleurs dans la face interne du tibia, difficultés à descendre les escaaliers, crampe dans les mollets etc...Pour en avoir le coeur net, j'ai donc consulté et le résultat est tombé: periostite tibiale.

Pour info, il s'agit de l'inflammation de la membrane qui entoure un os long. Cette membrane fait l'interface entre l'os et le muscle,traversée par de nombreux vaisseaux sanguins.

Pour récupérer, au moins un mois de repos, reprendre la course à pied PROGRESSIVEMENT , kilomètre par kilomètre sans forcer. Complètement dépitée j'ai quand même demandé au médecin : "Mais..est-ce que je peux faire du sport?" , "Vélo et natation si tu veux ". Bon, c'est pas top mais je vais me contenter de ça, même si je ne suis pas une fana du vélo et que pour la piscine...ben il vaut mieux être véhiculée pour y aller. Une raison de plus pour être assidue à l'auto-école.

J'ai aussi droit à la pommade deux fois par jour et les cachets...une vraie petite vieille quoi. La pharmacienne était tout ahurie de me voir arriver avec mon ordonnance "Euh..tout ça c'est pour toi?!" Bah oui banane! Enfin en lisant la notice le soir, j'ai vu que le traitement que j'avais était le même que pour l'arthrose, donc je comprends mieux son étonnement.

En gros, j'ai bien fait de ne pas m'inscrire au semi-marathon de paris: dommage, c'aurait été sympa de courir pour soutenir une cause, cela est de plus en plus fréquent maintenant. Je ne laisse pas tomber la course de la liberté prévue en juin, non mais! Par contre, je vais avoir besoin de vos commentaires pour changer de hobby....

Pause café, pause paresse!

C'est à peu près le temps qu'il me reste avant de tenter un come back sur Taiwan.

MMh...plus d'un mois et demi d'absence sur ce blog, record battu! Entre la fin d'études version rush hour (vite, vite, il faut se dépêcher!) et la connexion coupée d'internet avec des dysfonctionnements que seul le service client de SFR peut se vanter d'avoir, ma cyber-vie a pris un petit coup dans l'aile.

Bon, faisons un petit bilan post-Taiwan, deux mois après le retour en France. (NDLR: la photo ci dessus est ancienne, mais caractérise bien mon état d'esprit actuel)


Je vis toujours retirée du monde (urbain du moins) en Normandie, où je prends quelques mois sabbatiques, histoire de savoir ce que je veux faire de ma vie-j uste la question centrale de tout individu normalement constitué. Mes études se sont achevées il y a bientôt un mois et à priori, plus rien ne me retiens dans le monde universitaire.
Le temps est donc venu....de chercher un boulot? Eh bien non, pas du tout, perdu!
Il est justement l'heure de prendre un peu de temps pour moi, sans être mue par une contrainte quelconque. Décision par ailleurs un peu énigmatique pour mon entourage, plus terre à terre certes. D'accord, l'argent ne tombe pas du ciel, c'est vrai, mais j'en ai mis suffisamment de côté pour respirer quelque temps et faire tout ce que je ne pouvais pas faire avant:

-Passer mon permis : mouarf, j'ai 24 ans et ça ne faisait pas partie de ma check liste avant, pourquoi j'aurai payé plus cher et diminuer mes chances de réussite en apprenant à Paris, c'est à dire en mode Starsky et Hutch 90% du temps?! je parle du permis auto, le permis moto fais aussi partie de ma check-list, c'est dit!
-Me mettre au sport: Enfin! J'habite juste à côté du canal qui relie Caen à la mer, pourquoi se priver? C'est tout bénef, une petite heure de jogging par jour, ou tous les deux jours, ça ne me fait pas de mal ! Résultat: je suis mieux dans mon corps et dans ma tête. Prochain objectif: courir un semi marathon (celui de paris est un peu trop proche, dommage, je tente le "local" qui aura lieu début juin.)
-Lire, lire, lire et encore lire, luxe qu'on ne peut pas toujours se permettre quand on a l'esprit trop encombré!
-Se remettre au chinois: urgentissime si je ne veux pas être complètement larguée quand je retournerai à Taiwan, pour de bon cette fois!
-Voir des amis, où je veux et quand je veux: je dois profiter de la carte 12/25 tant que je ne suis pas trop vieille, non mais!

Occasionellement, rien n'exclut un ou deux petits jobs, mais je suis loin de rechercher le CDI de ma vie, loin de là. J'ai parfois l'impression que mes études m'ont coupé de certaines ambitions ou envie, et que quelque part j'ai un peu oublié qui je suis: une casse-cou en manque d'adrénaline.